留学生通常不能读公立学校的原因主要包括以下几点：

国籍要求：

公立学校通常只对美国公民或持有美国绿卡的人开放，留学生由于没有在美国缴税，因此不符合就读公立学校的资格。

招生政策：

许多国家的公立学校对国际学生招生有严格的限制或根本不招收国际学生。例如，日本国公立高中很少招收外国留学生，主要目的是为日本国民提供教育福利。

学费问题：

公立学校通常免费，这是因为公民通过纳税支持教育体系。留学生通常需要支付更高的学费，且可能无法享受与本国学生相同的国民福利。

教育资源分配：

公立学校作为国家重视和支持的教育机构，其教育资源通常比私立学校更充足。留学生可能无法获得与本国学生相同的教育资源和机会。

学习氛围：

公立学校的学习氛围可能更为严格和竞争激烈，留学生需要更强的自律性和学习主动性。

综上所述，留学生不能读公立学校的原因主要涉及国籍要求、招生政策、学费问题、教育资源分配以及学习氛围等方面。建议留学生在选择学校时，充分了解并考虑这些因素，选择最适合自己的教育环境。