郎平没有去美国留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

语言学习：

郎平退役后，为了提升自己的语言能力和开阔视野，她决定去北师大学英语。在英语课程学习半年后，她获得了自费去美国留学的机会。

生活经历：

在中国女排取得辉煌成绩后，郎平成为了家喻户晓的人物。她感到自己虽然退役了，但仍然受到公众的广泛关注，生活无法像普通人一样自由。这种压力促使她寻求一种新的生活方式，因此她选择去美国留学，以寻求一种更加自由和不受干扰的生活环境。

职业发展：

虽然郎平在退役后有机会担任北京市体委副主任，但她最终选择了去美国学习体育管理。她认为在美国学习可以为她提供更多的职业发展机会，尤其是在体育管理领域。

经济考虑：

郎平到美国留学时拿的是公派自费签证，因此她不能工作，也没有经济来源。她在国外的生活相对艰难，但她仍然坚持完成了学业。

综上所述，郎平去美国留学的原因是多方面的，包括提升语言能力、追求自由生活、职业发展以及经济独立等。这些因素共同促使她做出了这一重要的人生选择。