英语诊所的同义词包括：

clinic

medical institution

health facility

healthcare facility

session

medical building

infirmary

dispensary

clinic（重复）

outpatient

建议根据具体的语境选择合适的词汇。例如，在非正式场合或日常对话中，使用"go to the doctor"或"see a doctor"可能更为常见；而在正式文件或需要详细描述时，则"clinic"或"medical institution"可能更为合适。