英语中表达“羡慕”的短语主要有以下几种类型：

Be envious of：

这是最直接和常用的表达羡慕的短语，意思是“嫉妒”或“羡慕……”。例如：

She is envious of her sister's new car.

Be jealous：

这个短语也可以用来表示羡慕，但通常带有更强烈的嫉妒情感。例如：

He felt jealous of his colleague's promotion.

Quite envied：

这个短语用来表示“非常羡慕”。例如：

I quite envy your ability to speak multiple languages.

Nothing to envy：

这个短语用来表示“没有什么可羡慕的”，通常用于描述自己感到满足或没有羡慕的对象。例如：

Despite her success, she felt nothing to envy.

Envy you for your success：

这是一个简单的句子，用来表达对某人成功的羡慕。例如：

I envy you for your success.

这些短语在表达羡慕时，情感色彩和强度有所不同，可以根据具体语境选择合适的短语。