律师的英语俚语包括：

sweet water- 淡水（不是“糖水”或“甜水”）

confidence man- 骗子（不是“信得过的人”）

criminal lawyer- 刑事律师（不是“犯罪的律师”）

service station- 加油站（不是“服务站”）

rest room- 厕所（不是“休息室”）

dressing room- 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）

legal eagle- 法律鹰（比喻律师）

这些俚语在日常对话或特定情境下可能会用到，但需要注意的是，它们可能在不同的语境中有不同的含义，甚至可能引起误解。因此，在使用这些俚语时，应确保上下文清晰，以便对方能够正确理解。