以下是一些常见的英语歇后语及其中文含义：

Bad news has wings.

中文含义：

好事不出门，坏事传千里。

Barking dogs seldom bite.

中文含义：

吠犬不咬人。

Beauty lies in the lover's eyes.

中文含义：

情人眼里出西施。

Be swift to hear, slow to speak.

中文含义：

听宜敏捷，言宜缓行。

Better late than never.

中文含义：

迟到总比不到好。

Cry for the moon.

中文含义：

海底捞月（形容做不可能的事情）。

Custom is a second nature.

中文含义：

习惯是后天养成的。

Custom makes the man.

中文含义：

人靠衣装马靠鞍（形容外表的重要性）。

Love me, love my dog.

中文含义：

爱屋及乌（指因为爱一个人而连带地爱与他有关的人或物）。

Seeing is believing.

中文含义：

百闻不如一见（亲眼看到比听别人说更可靠）。

Worse off than some, better off than many； to fall short of the best, but be better than the worst.

中文含义：

比上不足比下有余（虽然不如最好，但比最坏要好）。

A slow sparrow should make an early start.

中文含义：

笨鸟先飞（形容人虽然能力差，但应该尽早努力）。

A bird may be known by its song.

中文含义：

什么鸟唱什么歌（形容一个人有独特的风格或特点）。

A blind man will not thank you for a looking-glass.

中文含义：

秋波送盲，白费痴情（对盲人来说，镜子并无实际帮助，反而可能被视为无意义的礼物）。

Absence sharpens love, presence strengthens it.

中文含义：

相聚爱益切，离别情更深（形容距离产生美，分离使感情更加深厚）。

A burden of one's choice is not felt.

中文含义：

爱挑重担的人不会感到负担（形容心甘情愿地承担重任）。

这些歇后语在英语中非常常见，并且通过其简洁而形象的方式传达了许多深刻的生活哲理和道理。希望这些信息对你有所帮助。