对于9岁的孩子来说，英语学习应该注重基础词汇、简单句型、有趣的对话和简单的听力材料。以下是一些适合这个年龄段孩子的英语书籍推荐：

《PEP英语》或《新概念英语》初级版：

这些教材内容贴近孩子生活，词汇量适中，句型简单，适合初学者。

英语儿歌和动画：

如《Peppa Pig》和《Dora the Explorer》，这些资源不仅有趣，还能在轻松愉快的氛围中提高孩子的英语兴趣和听力理解能力。

英语绘本和儿童英语读物：

家长可以给孩子购买一些适合他们年龄的英语绘本和读物，这些书籍通常内容简单易懂，适合启蒙阶段的学习。

《纳尼亚传奇》系列：

这是一套经典的英语读物，讲述了一个充满魔法和冒险的王国的故事，适合9岁孩子阅读。

《蓝海豚之岛》：

这本书讲述了少女拉克塔那在荒岛上的生存故事，强调了团队合作与勇敢拼搏的精神，语言简洁而富有绘画感。

《The Tenth Mistake of Hank Hooperman》：

这本书由纽伯瑞荣誉奖得主Gennifer Choldenko撰写，讲述了一个令人心碎、治愈，最终又充满希望的故事，适合稍大一些的孩子阅读。

《洪恩幼儿英语--Hello Teddy》：

这是一套多媒体幼儿英语教材，内容贴近幼儿生活，适合3--7岁幼儿使用。

建议

选择贴近孩子生活的话题：选择与孩子日常生活相关的书籍，可以帮助他们更好地理解和记忆英语词汇。

结合多种学习资源：除了书籍，还可以结合儿歌、动画和互动教材，使学习过程更加生动有趣。

鼓励自主阅读：培养孩子的自主阅读习惯，让他们在选择书籍时有一定的自主权，这样可以激发他们的学习兴趣。

通过这些书籍和方法，可以帮助9岁的孩子打下坚实的英语基础，并培养对英语学习的兴趣。