要将托福成绩邮寄至香港中文大学（CUHK）法学院，您可以选择以下几种方式：

免费邮寄服务

ETS考试中心提供免费的EMS特快专递服务，将考生的成绩寄送到学生心仪的学校。您可以在报名时选择这一服务，并确保在考试前一天晚上10:00之前没有对这些报告的学校进行修改，ETS会自动将成绩发送至您填写的学校。

通过ETS官网寄送

您还可以通过ETS官方网站进行电子形式寄送成绩给相应的申请院校。这种方式不需要邮寄纸质成绩单，而是通过电子方式发送给学校或直接扫描、复印后邮件发送。

第三方快递服务

您也可以选择快递公司寄送成绩单至指定地址，需支付快递费用，但通常能更快收到成绩单。您需要登录ETS官网查看成绩，并按照要求打印。

直接寄送至学校

您可以在托福网站上选择增送成绩，由ETS直接送到学校，一般只有从ETS发过来的分学校才认。

建议

选择免费邮寄服务：如果您希望节省费用且不介意等待较长时间，可以选择免费邮寄服务。

通过ETS官网寄送：如果您希望快速且方便地发送成绩，且学校支持电子接收，这是最佳选择。

第三方快递服务：如果您需要更快的配送服务，且愿意支付额外费用，可以选择第三方快递服务。

请根据您的需求和实际情况选择最合适的邮寄方式，并确保在考试前一天晚上10:00之前完成所有必要的操作，以确保成绩能够及时送达学校。