"重新开始" 英语可以用 "start over" 表示。这个短语可以指重新开始一个任务或者活动。例如：

Copy code

- I'm going to start over and try to do a better job this time.

- After the accident, she had to start over and rebuild her life.

"Start over" 是一个固定的短语，它来源于拉丁语。在拉丁语中，"re" 是一个前缀，表示 "again" 或 "back"。"Start" 是一个动词，表示 "to begin" 或 "to set in motion"。因此，"re-start" 就表示 "to begin again" 或 "to set in motion again"。在英语中，"over" 这个词通常用来表示 "finished" 或 "completed"。因此，"start over" 就表示重新开始，重新进行一项任务或活动。