一口气英语可以译为 "in one breath" 或 "all at once." 这个短语的来源可能源于人们在做某些需要大量氧气的活动时，例如长时间说话或游泳，需要一次性用尽所有氧气。

例句：

She recited the entire poem in one breath. 她一口气背诵了整首诗。

He ran up the stairs all at once. 他一口气跑上了楼梯。