包车英文通常叫做 chartering a car。它的来源是来自于英文中的 charter，这个词的意思是 “租赁”或 “租用”。例如，你可以说：

I'm going to charter a car to take us to the airport.

We're thinking of chartering a car for our road trip.

在这里，chartering a car 意思就是 “包车”。