在英语中，问路的短语是 "Excuse me, can you tell me the way to (the nearest train station/the nearest hotel/etc)?"。来源：因为在社交情况中，问路通常是在请求对方注意并给予指示。因此，说“Excuse me”是礼貌的方式来引起对方的注意，然后问“can you tell me the way to (the nearest train station/the nearest hotel/etc)?”是问路的常用方式。

例句：

Excuse me, can you tell me the way to the nearest train station?

Excuse me, can you tell me the way to the nearest hotel?

翻译：

劳驾，您能告诉我去最近的火车站怎么走吗？

劳驾，您能告诉我去最近的酒店怎么走吗？