"服不服" 英语中可以说成 "Will you submit?" 或者 "Are you going to submit?" 。这个短语的来源可能源于中文文化中服从的概念。例如，一个王后对她的王子说：“服不服？”，这就是问王子是否会服从她的命令。在英文中，你可以这样说：

The queen asked the prince, "Will you submit?"

The queen asked the prince, "Are you going to submit?"

两个例句的中文翻译分别是：

王后问王子：“服不服？”

王后问王子：“你会服从我的命令吗？”