但愿的英语说法是 "hopefully". 这个词来源于英语中的 hope 和 -ful，有 "充满希望" 的意思。例句：

I'm hoping to go to the beach this weekend. 但愿这周末我能去海滩。

Hopefully, the weather will be nice tomorrow. 但愿明天天气会很好。

在英语中，"hopefully" 可以放在句首或句中，表示说话人的希望或期望。