天气好热英语可以说是"It's hot weather." 来源是从中文翻译过来的，"天气"在英文中的意思是weather，"好热"则可以用"hot"来表达。

一些例句和它们的中文翻译如下：

It's hot today. 今天好热。

I'm sweating because it's so hot. 我因为天气太热而流汗。

I can't stand this hot weather. 我受不了这么热的天气。