连线用英语可以说作 "matching" 或者 "pairing". 来源可能来自于将两个事物连接在一起的概念，就像将两个头戴在一条线上一样。例如：

Can you match the words on the left with their definitions on the right?

你能把左边的单词与右边的定义进行连线吗？

The teacher asked us to pair up and work on the project together.

老师让我们成对地分组，一起完成这个项目。

希望这能对您有帮助。