终年用英语可以译为"year-round use of English"。这个说法源于英语中"year-round"一词的用法，意思是"一年四季的，全年的"。例如：

The campground is open for year-round use.

这个露营地是全年开放的。

The resort offers year-round activities for guests.

这个度假村为客人提供全年各种活动。