不靠谱英语通常可以用"not reliable"来表示。这个短语的来源可能源于人们对某个人或事物的不信任或不信赖。例如：

这个人常常改变主意，不靠谱。

This person is often changing their mind, not reliable.

这家公司的产品质量不靠谱，不值得信赖。

The quality of this company's products is not reliable, not worth trusting.

这个数据来源不靠谱，我们不应该依赖它。

This data source is not reliable, we shouldn't rely on it.