新人用英语可以翻译为 "newcomer" 或 "novice".

"Newcomer" 来源于英文单词 "new" 和 "comer", 其中 "new" 意思是 "新的"，而 "comer" 意思是 "到来者". 因此 "newcomer" 的意思就是 "新来的人".

"Novice" 来源于拉丁语词 "novus", 意思是 "新的" 或 "初学者". 因此 "novice" 的意思也是 "新人" 或 "初学者".

例句：

As a newcomer to the team, I'm still getting used to the way things work around here.

（作为团队的新人，我仍在适应这里的工作方式。）

The novice rider was nervous about competing in her first horse show.

（初学者骑手对参加她的第一场马展感到紧张。）