"跟我读"的英文表达方式是 "read with me"。这个表达方式来源于英语中动词 "read" 的意思，表示阅读。例句如下：

Can you read with me? 能跟我读一起吗？

I like to read with my mom. 我喜欢和妈妈读书。

Let's read this book together. 让我们一起读这本书。

希望以上回答能够满足您的需求。