“去他妈的”的英语翻译可以是“go to his mother's”。这个短语的来源可能源于古代的一种诅咒方式，即希望对方的母亲受到苦难。例句：

去他妈的，你为什么要骗我？(Go to his mother's, why did you lie to me?)

他一直在骂人，说“去他妈的”，真是太没素质了。(He's always cursing and saying "go to his mother's". He has no manners at all.)

需要注意的是，“去他妈的”是一种粗鲁的语言，使用时应避免伤害他人感情。