我的笔友在英语中可以翻译为 "my pen pal". "笔友" 这个词来源于汉语，是由两个词 "笔" 和 "友" 组成的。"笔" 指的是用来写字的工具，而 "友" 指的是朋友。所以 "笔友" 就是一种通过书信往来来保持友谊的方式，就像我们现在所说的电子邮件一样。下面是一些例句：

I have a pen pal who lives in Australia. 我有一个住在澳大利亚的笔友。

Do you want to be my pen pal? 你想做我的笔友吗？

I enjoy writing letters to my pen pal. 我喜欢写信给我的笔友。

I met my pen pal for the first time last year. 我去年第一次见到我的笔友。