平易近人英语可以翻译为 easy-to-understand English 或者 user-friendly English。这个词来源于中文，原意是指语言表达方式简单易懂，容易被大众理解。例句如下：

"I try to use user-friendly English in my writing so that it is accessible to a wider audience."

"The website has been redesigned to be more user-friendly, with easy-to-understand language and a clean layout."

中文翻译如下：

我在写作时尽量使用平易近人的英语，这样更容易被广大读者理解。

该网站经过重新设计，变得更加平易近人，语言易懂，布局清晰。