不客气的英语表达是 "you're welcome." 这个短语的来源可能源自英语中的 "will not" 或 "wilt not"，在古英语中意为 "不会" 或 "不愿"。现在，它通常用来回应别人对某件事表示感谢时，表示 "不用谢"、"别客气"。例句：

A: "Thank you for holding the door open for me."

B: "You're welcome."

A: "谢谢你为我持开门。"

B: "不客气。"

其他常见的表达方式还有 "No problem," "It's nothing," "Not at all," 等等。