“坚持到底”的英文表达是 "stick to the end" 或 "persist to the end". 这个短语的来源可能源于英语中有关坚持的一些常见表达，例如 "stick to" 或 "persist in"，后面加上 "the end"，表示做到最后一刻。例句：

I will stick to the end and finish this project no matter what. 我会坚持到底，无论如何完成这个项目。

We must persist to the end and never give up on our dreams. 我们必须坚持到底，永远不放弃我们的梦想。