相处融洽用英语可以表示为 "get along well"。这个短语来源于拉丁语，在拉丁语中 "rōdere" 意为"和睦相处"，而 "sōcius" 意为 "同伴"。因此， "rōdere sōcius" 可以翻译为 "与同伴和睦相处"。

例句：

We get along well with our new neighbors. 我们与新邻居相处得很融洽。

My siblings and I always get along well. 我与兄弟姐妹相处得很融洽。

I'm glad that we can get along well. 我很高兴我们能相处得很融洽。