"怦然心动"的英文表达为"heart racing"。这个短语的来源可能源自书名"《怦然心动》"，这是一本经典的英国小说，由英国作家理查德·罗斯·莫里森所著。这本小说描写了一个少年在经历爱情、友谊和人生挑战时所经历的感受。

下面是一些例句：

When I saw her, my heart raced. 我一看见她，我的心就怦然心动。

His heart raced as he waited for her answer. 当他等待她的答案时，他的心怦然心动。

She felt her heart racing as she walked down the aisle. 她走下舞台时，她感到心跳加速。