这句话的意思是：为什么这么说？在英文中，这句话可以说成："Why do you say that?" 或者 "What do you mean by that?" 例如：

中文：他为什么这么说？

英文：Why does he say that?

这个问句的来源是对于另一个人所说的话的疑问，因此在英文中会以"why"开头来表示疑问。例如：

中文：他说他不喜欢吃西瓜，为什么这么说？

英文：He says he doesn't like eating watermelon. Why does he say that?

希望这些信息对您有帮助。