一杯果汁英文翻译为"a glass of juice"。其来源可能源自古英语中的"juce"，它指的是液体、果汁或汁液。一些例句可能是：

Could I have a glass of juice, please? (可以给我一杯果汁吗？)

I prefer apple juice to orange juice. (我更喜欢苹果汁而不是橙汁。)

The juice from this lemon is very sour. (这个柠檬的汁很酸。)

希望这些信息对您有帮助！