再接再厉的英文说法是 "keep on trying" 或 "never give up". 这个说法的来源可能来自毛泽东思想的一句话：“再接再厉，再接再厉！”，毛泽东在演讲时经常用到这个说法，后来人们就将它作为一句信条使用。

例句：

Keep on trying and never give up.

I know it's hard, but we have to keep on trying.

It may take time, but if we keep on trying, we will eventually succeed.

中文翻译：

再接再厉，永不放弃。

我知道很难，但我们必须再接再厉。

也许需要一些时间，但如果我们再接再厉，我们最终会成功的。