如果您想用英语表示工作顺利，可以说“The work is going smoothly.” 或者 “The work is progressing well.” 这两个表达都指工作进展顺利。

来源：这些表达都是常用的英语表达方式，它们源自日常英语的使用。

例句：

"The work is going smoothly, and we are on track to meet our deadline."

（工作进展顺利，我们将按时完成。）

"The project is progressing well, and we are making good progress."

（项目进展顺利，我们正在取得良好进展。）