坚持做某事用英语可以表示为：to persist in doing something。

来源：这个短语的来源是来自拉丁语的“persistere”，其中“per”表示“through”，“sistere”表示“to stand”。因此，这个短语的意思是“to stand through”，即坚持做某事。

例句及翻译：

I will persist in my efforts to learn English. 我会坚持学习英语的努力。

Despite the difficulties, she persisted in her goal to become a doctor. 尽管遇到了困难，她还是坚持自己成为医生的目标。

He persisted in his belief that he was right. 他坚持认为自己是对的。