在中文里，“我恨你”可以用“我讨厌你”或者“我憎恨你”来表达。这两个词都表示对某人的强烈反感。

关于这两个词的来源，“讨厌”是由“厌”和“好”的组合，“厌”本意是不喜欢，“好”是指对某事物产生兴趣。而“憎恨”则是由“憎”和“恨”的组合，“憎”表示厌恶，“恨”表示怨恨。

下面是一些英文例句和它们的中文翻译，你可以用这些例句来表达“我恨你”的意思：

I hate you. (我恨你。)

I loathe you. (我讨厌你。)

I despise you. (我鄙视你。)

I detest you. (我憎恨你。)

当然，要表达“我恨你”的意思，你也可以用更为隐晦的词语来表达，比如：

I can't stand you. (我受不了你。)

I can't bear you. (我受不了你。)

I can't stand the sight of you. (我看不惯你。)

总之，“我恨你”这个词组有很多种方法来表达，具体选择哪种方法取决于你想要表达的程度和语境。