如愿以偿英译为"grant one's wish" 或者 "fulfill one's wish"。这个短语来源于中文，意思是"满足一个人的愿望"。例如：

我的愿望终于如愿以偿了。（My wish has finally been granted.）

如果你发现自己的愿望都能如愿以偿，你会感到非常幸福。（If you find that your wishes are granted, you will feel very happy.）

他一直在努力，终于如愿以偿了。（He has been working hard and finally his wish has been fulfilled.）

希望以上回答能帮到你！