欢迎下次光临的英文翻译是 "Welcome back"。这个短语来源于英语中对客人的问候，表示希望客人在将来再次光临。例句如下：

Welcome back! It's great to see you again.

Thanks for coming back. We've missed you.

We hope you had a good time and we look forward to seeing you again soon. Welcome back!

中文翻译：

欢迎回来！真高兴再次见到你。

谢谢你再次光临。我们一直都很想念你。

希望您玩得愉快，并期待着很快再次见到您。欢迎回来！