时光荏苒用英语可以说为 "time flies"。这个短语来源于拉丁语，原意为 "time flies like an arrow"，意思是时间流逝得很快，就像箭一样。例句如下：

Time flies when you're having fun. 玩得开心时光就过得飞快。

Time flies like an arrow. 时光飞逝，如同箭一般。

Time flies, never to be regained. 时光一去不复返。

翻译如下：

时光荏苒，玩得开心时间过得飞快。

时光荏苒，像箭一样。

时光荏苒，一去不复返。