勇往直前的英文翻译是"to advance boldly"或者"to go forward boldly."这个短语源自拉丁语，具体来源不详。

例句：

在困难面前，他勇往直前。 (He advances boldly in the face of difficulties.)

她的勇气和决心使她勇往直前。 (Her courage and determination enable her to go forward boldly.)