在这个问题中，您似乎是想问"原来是这样"这个词组的英文翻译，以及它的来源和用法。

原来是这样的英文翻译是"Ah, that's how it is."或者"I see. That explains it."。这个短语通常用来表示一个人对某件事物的原因或本质有了新的认识。

例如，如果一个人问你为什么天空是蓝色，你可以回答："原来是这样，天空之所以是蓝色，是因为大气层吸收了红色光，只有蓝色光能够透过大气层到达我们的眼睛。"，这样的回答表明你对天空为什么是蓝色有了新的认识。

此外，在英语中，"原来是这样"这个短语也可以用来表示一个人对某件事情的结果有了新的认识。例如，如果你听说了一个笑话，你可以说"原来是这样，这个笑话结果真的很有趣"。

总之，"原来是这样"这个短语用来表示对某件事物的原因或结果有了新的认识。