在很大程度上用英语可以用"to a large extent"或者"to a great extent"来表达。例句：

To a large extent, the success of the company is due to its innovative products. (该公司的成功在很大程度上要归功于它的创新产品。)

To a great extent, the rise in global temperatures is due to human activity. (全球气温的上升在很大程度上是由于人类活动造成的。)

这个短语的来源可能来自于拉丁语的"in magna parte"，意思是"在很大程度上"。