在英语中，"这是我的家庭"可以翻译为"This is my family"。

关于它的来源，"family"这个单词源于拉丁语"familia"，意思是"家人，家族"。这个单词在中世纪时期进入了英语，并在英语中逐渐演变成现在的形式。

以下是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"This is my family. We live in a small house in the city." (这是我的家庭。我们住在城市里的一间小房子里。)

"My family is very important to me. We spend a lot of time together." (我的家庭对我很重要。我们一起度过了很多时光。)

"I come from a big family. I have two brothers and three sisters." (我来自一个大家庭。我有两个兄弟和三个姐妹。)