"一辈子" 的英文表达是 "for a lifetime"。这个说法来自于英语中 "life" 这个单词，意思是 "生命"。例如：

I will love you for a lifetime. 我会一辈子爱你。

He worked hard for a lifetime to achieve his goals. 他一辈子都在努力工作来实现他的目标。

She has been my best friend for a lifetime. 她一辈子都是我最好的朋友。