在英语中，"住在一起"可以用"live together"来表达。这个短语的来源可能源于人们在一起共同居住的行为。

例句：

My parents and I live together in a small house. (我和我的父母一起住在一个小房子里。)

John and Mary have been living together for three years. (约翰和玛丽已经一起住了三年。)

注意：在英语中，"live together"常用来指两个或多个人共同居住，并不一定指两个人在一起同居，也不一定指两个人在一起结婚或同居。如果想更准确地表达这两种情况，可以用"cohabit"（同居）或"be married"（结婚）来表示。