在英语中，“我爱你一生一世”的意思是 "I love you for eternity."

这个短语的来源可能源于中文传统文化中的“一生一世”这个词，这个词指的是两个人永恒不变的爱情。在英语中，“eternity”这个词也有类似的含义，它指的是永恒不变或无限期的时间。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I will love you for eternity. (我会爱你一生一世。)

Our love will last for eternity. (我们的爱情将会永恒不变。)

I promise to love you for eternity. (我承诺会爱你一生一世。)