"修炼英语" 的英文表达方式可以用 "practice English" 或 "cultivate English skills"。这两种表达的来源都可以归结为两个词的含义。

"Practice" 在这里的意思是 "练习、实践、实行"，表示重复进行某一动作来提高能力。例如："I practice English every day to improve my speaking and writing skills."（我每天练习英语来提高我的说话和写作能力。）

"Cultivate" 在这里的意思是 "培养、培育、锻炼"，表示通过努力工作来发展某一特定技能。例如："I cultivate my English skills by reading, listening to podcasts, and practicing with native speakers."（我通过阅读、听播客、和与母语者练习来锻炼我的英语技能。）

总之，"修炼英语" 可以用 "practice English" 或 "cultivate English skills" 表达，这两种表达的含义均表示通过练习或努力工作来提高英语能力。