搬用英语可以说为 "adapt"，来自拉丁语的 "adaptare"，意思是使适应、改编。例如：

I adapted the recipe from a cookbook. 我搬用了一本食谱书的做法。

She adapted her play for the big screen. 她把她的剧本搬用到了大银幕上。

希望这些信息对您有帮助！