古装用英语可以翻译为 "period costume" 或 "historical costume"。它的来源是指在一定历史时期内的服装，通常用于电影、戏剧或其他艺术作品中，以展示那个时期的文化和历史。

例句：

She wore a beautiful period costume to the Renaissance fair.

(她穿了一件美丽的古装去文艺复兴节。)

The actor looked convincing in his historical costume.

(那个演员穿上历史服装后看起来很逼真。)