“别说了”的英文表达是 "don't say any more" 或 "don't speak anymore"。这个表达最早出现在古英语中，它的意思是不要再说了。举个例子，如果你想要让对方不再讲下去，你可以说 "Don't say any more" 或 "Don't speak anymore"。

例句：

Don't say any more, I understand.

（别再说了，我明白了。）

Don't speak anymore, you are only making things worse.

（别再说了，你只会让事情变得更糟。）