管他呢 (guǎn tā ne) 是一个汉语词语，直译过来就是“管他呢”。它的意思是“不用在意他/她”、“不要管他/她”或者“不要在意他/她的想法”。

这个词语的来源可能来自汉语中的“管”这个字，它本来有“照管”、“看管”的意思，但是在这个词语中，它有一种否定的意味，即“不要管”。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

他说什么我都管他呢。(Tā shuō shén me wǒ dōu guǎn tā ne. / I don't care what he says.)

不要在意别人的看法，管他呢。(Bùyào zàiyì biérén de kànfǎ, guǎn tā ne. / Don't worry about what others think, just ignore them.)

我不在乎他的想法，管他呢。(Wǒ bù zàihū tā de xiǎngfǎ, guǎn tā ne. / I don't care about his opinion, just ignore him.)