脏乱用英语可以翻译为 "messy" 或者 "disorderly"。这两个词都指某物没有整齐或不干净。

例句：

His room is always messy. 他的房间总是很脏乱。

The desk was covered in a disorderly pile of papers. 桌子上摆满了一堆整齐不整的文件。

来源：这两个词都来自中世纪拉丁语，"messy" 来自 "messorium"，意思是做饭房，而 "disorderly" 来自 "disordinarius"，意思是无秩序的。