"厌烦"用英语可以翻译为 "bored" 或 "fed up".

"Bored" 来源于古英语单词 "bore"，意思是 "无聊的" 或 "烦人的". "Fed up" 是由 "fed"（喂养）和 "up" 组成的短语，意思是 "已受够" 或 "已厌倦".

例句：

I'm so bored of watching the same old movies over and over again. 我真的很厌烦看一遍又一遍的老电影。

I'm fed up with waiting for you. 我已经厌烦等你了。